30年观发展①：建立社会主义市场经济

1993年11月11—14日,党的十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。这次全会指出，建立社会主义市场经济体制，就是要使市场在国家宏观调控下对资源配置起基础性作用。要进一步转换国有企业经营机制，建立适应市场经济要求，产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的现代企业制度。

《中国石油和化工》杂志刊登顾秀莲委员长署名文章

时任化学工业部部长的顾秀莲对《决定》是这样理解的。《决定》是指引全党全国加快改革和发展的行动纲领，对于化学工业的影响将是重大而深远的。化学工业要在新的形势下有所作为， 关键要抓住两条：一条是改革， 一条是发展。改革的重点有二：一是企业转换经营机制 ，建立现代企业制度；二是机关转变职能，搞好宏观调控，加强行业管理。总而言之一句话，改革的目的还是为了发展。她认为：引导企业进入市场和建立健康的市场经营机制，是今后政府工作的一个重点。

在建立社会主义市场经济的过程中，本刊围绕着“行业管理体制如何创新？企业怎样转换经营机制，适应市场经济的要求？”进行了大量的报道，也得到了当时的化学工业部部长顾秀莲的热情鼓励，她说：杂志能够把大量市场信息的深加工同政策引导和发展规划结合起来，按照市场规律引导企业健康发展，是一种很有益的尝试。